Werkzaamheden


Ik ben de vaste tolk/vertaler voor een aanzienlijk aantal notarissen uit de Kop van Noord-Holland. Voor deze notarissen vertaal ik onder andere aktes en oprichtingsstatuten en tolk ik zeer regelmatig tijdens de overdracht van onroerende goederen.

Verder verzorg ik de correspondentie tussen een bungalowpark en hun Duitse gasten. Tijdens de vergaderingen verricht ik daar de tolkwerkzaamheden.                                                                                                                           

Regelmatig maak ik beëdigde vertalingen voor:                                     UWV                                     IND
                                                                                                                               SVB                                       Raad voor de Rechtsbijstand
                                                                                                                               FIOD                                      Politie
                                                                                                                               Notarissen                         Marechaussee

 

 
Register Beëdigde Tolken en Vertalers
Conform de Wet beëdigde tolken en vertalers die 1 januari 2009 van kracht is gegaan, mag een beëdigde vertaling alleen worden afgegeven door een vertaler die in het landelijk Register Beëdigde Tolken en Vertalers staat ingeschreven. Aan de inschrijving zijn strenge eisen verbonden, met name op het gebied van opleiding.

Apostille of legalisatiestempel
Bovendien dient de vertaler te zijn beëdigd door een Nederlandse rechtbank en bij een of meerdere rechtbanken geregistreerd te staan. Bij deze rechtbank(en) kan de handtekening van de beëdigd vertaler, indien nodig, worden gelegaliseerd door middel van de afgifte van een apostille of een legalisatiestempel. Wij kunnen dit, indien gewenst, tegen meerprijs voor u verzorgen.


Inschrijving Register Beëdigde Tolken en Vertalers Nr  2534

Inschrijving Kamer van Koophandel  Nr: 36045298 0000nr:

BTW Nr.  NL 080524278B01
image-202968-shutterstock_143667862-1024x685.jpg
image-202967-deutsche-Sprache.png